[자동 저장 문서] 안녕하세요? 가입인사?? 드립니다. 새사연 소식들을 통해 이 통번역 블로그에 관심을 갖게 되었습니다.
현재 저는 시드니에 거주하고 있습니다만 조만간 (2년후...)에 귀국할 듯 합니다.
서울에 있는 공립 고등학교에서 3년 휴직중으로 여기에선 별로 할 일없이 여유롭게 지냅니다.

그리고 새사연, 통번역에 관심이 있어 문을 두드렸지요. 통번역과 영어에 뛰어난 실력은 없지만 여기서 늘 접하는게 영어다 보니 그리고 배운건 영어밖에 없으니 혹 도움이 될까해서요.  통번역 공부도 해볼만 할거라 싶어 내년에 혹시하면서 통번역과정 등록을 고민하는 중년을 넘어가는 대한민국 아줌마입니다.

거리상으로 직접 방문은 어려운 일이지만 공간을 뛰어넘는 인터넷이 있다보니 혹 도움이 된다면 통번역 관련 일들을 종종 같이 할 수 있으면 합니다. 시드니로 오시는 분은 그리고 연락주시면 도움이 되어드리고 싶어요.

강명희